На сайте ЕСПЧ появились переводы решений на украинском

Официальный сайт Европейского суда по правам человека hudoc.echr.coe.int начал публикацию отдельных решений ЕСПЧ на украинском языке.

Перевод решений с украинской стороны предоставляют президент Союза адвокатов Украины Александр Дроздов и директор АБ «Дроздова и партнеры» Елена Дроздова в рамках недавно созданного ими проекта «Практика ЕСПЧ. Украинский аспект».

«Оказание правовой помощи при обращении в Евросуд является одной из наших специализаций, а украинские суды по закону должны применять при рассмотрении дел Конвенцию о защите прав человека и основных свобод и практику ЕСПЧ как источник права. Как специалисты мы тщательно следим за свежими прецедентами, — рассказала корреспонденту «ЗиБ» Е.Дроздова. — На определенном этапе мы решили собрать на отдельном ресурсе переводы решений ЕСПЧ, новости, аналитические обзоры и статьи, связанные с деятельностью суда. Уверена, наши наработки пригодятся многим украинским юристам».

 

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterEmail this to someone